Other Translations: English
From:
Aį¹
guttara NikÄya 4.265 Nummerierte Lehrreden 4.265
27. Kammapathavagga 27. Das Kapitel Ć¼ber Wege zum Begehen von Taten
AdinnÄdÄyÄ«sutta Stehlen
āCatÅ«hi, bhikkhave, dhammehi samannÄgato yathÄbhataį¹ nikkhitto evaį¹ niraye. āMƶnche und Nonnen, jemand, der vier Eigenschaften besitzt, wird in die Hƶlle gestoĆen.
Katamehi catūhi? Welche vier?
AttanÄ ca adinnÄdÄyÄ« hoti, paraƱca adinnÄdÄne samÄdapeti, adinnÄdÄne ca samanuƱƱo hoti, adinnÄdÄnassa ca vaį¹į¹aį¹ bhÄsatiāMan stiehlt selbst ā¦
imehi kho ā¦peā¦. Jemand, der vier Eigenschaften besitzt, wird in den Himmel erhoben. ā¦
AttanÄ ca adinnÄdÄnÄ paį¹ivirato hoti, paraƱca adinnÄdÄnÄ veramaį¹iyÄ samÄdapeti, adinnÄdÄnÄ veramaį¹iyÄ ca samanuƱƱo hoti, adinnÄdÄnÄ veramaį¹iyÄ ca vaį¹į¹aį¹ bhÄsatiāimehi kho, bhikkhave ā¦peā¦. Man stiehlt selbst nicht ā¦ā
Dutiyaį¹.