Other Translations: English
From:
Aṅguttara Nikāya 5.183 Nummerierte Lehrreden 5.183
19. Araññavagga 19. Das Kapitel über die, die in der Wildnis leben
Rukkhamūlikasutta Die am Fuß eines Baumes leben
“Pañcime, bhikkhave, rukkhamūlikā. „Mönche und Nonnen, es gibt diese fünf, die am Fuß eines Baumes leben.
Katame pañca? Welche fünf?
Mandattā momūhattā rukkhamūliko hoti …pe… idamatthitaṁyeva nissāya rukkhamūliko hoti. Jemand lebt am Fuß eines Baumes aus Dummheit und Torheit … aus unlauteren Wünschen heraus … weil er verwirrt oder geisteskrank ist … weil es von den Buddhas gepriesen wird … um der Genügsamkeit willen …
Ime kho, bhikkhave, pañca rukkhamūlikā”ti. Das sind die fünf, die am Fuß eines Baumes leben.“
Tatiyaṁ.