Other Translations: English
From:
Aṅguttara Nikāya 5 Nummerierte Lehrreden 5.303
29. Rāgapeyyāla 29. Abgekürzte Texte, die mit Gier beginnen
~ Lehrrede ohne Titel über Gier (1)
“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya pañca dhammā bhāvetabbā. „Um Gier unmittelbar zu erkennen, müssen fünf Dinge entwickelt werden.
Katame pañca? Welche fünf?
Asubhasaññā, maraṇasaññā, ādīnavasaññā, āhāre paṭikūlasaññā, sabbaloke anabhiratasaññā—Die Wahrnehmung des Abstoßenden, die Wahrnehmung des Todes, die Wahrnehmung der Nachteile, die Wahrnehmung der Widerwärtigkeit der Nahrung und die Wahrnehmung der Entfremdung von der ganzen Welt.
rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime pañca dhammā bhāvetabbā”ti. Um Gier unmittelbar zu erkennen, müssen diese fünf Dinge entwickelt werden.“