Other Translations: English
From:
Aṅguttara Nikāya 6.92 Nummerierte Lehrreden 6.92
9. Sītivagga 9. Das Kapitel über Kühle
Paṭhamaabhabbaṭṭhānasutta Dinge, die nicht geschehen können (1)
“Chayimāni, bhikkhave, abhabbaṭṭhānāni. „Mönche und Nonnen, diese sechs Dinge können nicht geschehen.
Katamāni cha? Welche sechs?
Abhabbo diṭṭhisampanno puggalo satthari agāravo viharituṁ appatisso, abhabbo diṭṭhisampanno puggalo dhamme agāravo viharituṁ appatisso, abhabbo diṭṭhisampanno puggalo saṅghe agāravo viharituṁ appatisso, abhabbo diṭṭhisampanno puggalo sikkhāya agāravo viharituṁ appatisso, abhabbo diṭṭhisampanno puggalo anāgamanīyaṁ vatthuṁ paccāgantuṁ, abhabbo diṭṭhisampanno puggalo aṭṭhamaṁ bhavaṁ nibbattetuṁ. Ein Mensch, der die Ansicht vervollkommnet hat, kann nicht ohne Achtung und Ehrfurcht vor dem Lehrer, der Lehre, dem Saṅgha oder der Schulung leben. Er kann sich nicht auf etwas stützen, auf das man sich nicht stützen sollte. Und er kann keine achte Wiedergeburt hervorbringen.
Imāni kho, bhikkhave, cha abhabbaṭṭhānānī”ti. Das sind die sechs Dinge, die nicht geschehen können.“
Aṭṭhamaṁ.