Other Translations: English
From:
Aṅguttara Nikāya 6.107 Nummerierte Lehrreden 6.107
11. Tikavagga 11. Das Kapitel mit Dreiergruppen
Rāgasutta Gier
“Tayome, bhikkhave, dhammā. „Mönche und Nonnen, es gibt drei Dinge.
Katame tayo? Welche drei?
Rāgo, doso, moho. Gier, Hass und Täuschung.
Ime kho, bhikkhave, tayo dhammā. Das sind die drei Dinge.
Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya tayo dhammā bhāvetabbā. Um diese drei Dinge aufzugeben, müssen drei Dinge entwickelt werden.
Katame tayo? Welche drei?
Rāgassa pahānāya asubhā bhāvetabbā, dosassa pahānāya mettā bhāvetabbā, mohassa pahānāya paññā bhāvetabbā. Um Gier aufzugeben, muss die Wahrnehmung des Abstoßenden entwickelt werden; um Hass aufzugeben, muss Liebe entwickelt werden; und um Täuschung aufzugeben, muss Weisheit entwickelt werden.
Imesaṁ kho, bhikkhave, tiṇṇaṁ dhammānaṁ pahānāya ime tayo dhammā bhāvetabbā”ti. Diese drei Dinge müssen entwickelt werden, um jene drei Dinge aufzugeben.“
Paṭhamaṁ.