Other Translations: English
From:
Aį¹
guttara NikÄya 7.20 Nummerierte Lehrreden 7.20
2. Anusayavagga 2. Das Kapitel Ć¼ber Neigungen
Niddasavatthusutta Grundlagen fĆ¼r einen Abschluss
āSattimÄni, bhikkhave, niddasavatthÅ«ni. āMƶnche und Nonnen, es gibt sieben Grundlagen fĆ¼r einen Abschluss.
KatamÄni satta? Welche sieben?
Idha, bhikkhave, bhikkhu sikkhÄsamÄdÄne tibbacchando hoti ÄyatiƱca sikkhÄsamÄdÄne avigatapemo, Da hat ein Mƶnch glĆ¼henden Enthusiasmus dafĆ¼r, die Schulung aufzunehmen ā¦
dhammanisantiyÄ tibbacchando hoti ÄyatiƱca dhammanisantiyÄ avigatapemo, die Lehren zu untersuchen ā¦
icchÄvinaye tibbacchando hoti ÄyatiƱca icchÄvinaye avigatapemo, sich von WĆ¼nschen loszumachen ā¦
paį¹isallÄne tibbacchando hoti ÄyatiƱca paį¹isallÄne avigatapemo, sich zurĆ¼ckzuziehen ā¦
vÄ«riyÄrambhe tibbacchando hoti ÄyatiƱca vÄ«riyÄrambhe avigatapemo, Energie aufzurĆ¼tteln ā¦
satinepakke tibbacchando hoti ÄyatiƱca satinepakke avigatapemo, achtsam und wach zu sein ā¦
diį¹į¹hipaį¹ivedhe tibbacchando hoti ÄyatiƱca diį¹į¹hipaį¹ivedhe avigatapemo. zur Ansicht durchzubrechen. Und dieser Wunsch lƤsst auch spƤter nicht nach.
ImÄni kho, bhikkhave, satta niddasavatthÅ«nÄ«āti. Das sind die sieben Grundlagen fĆ¼r einen Abschluss.ā
Dasamaį¹.
Anusayavaggo dutiyo.
TassuddÄnaį¹
Duve anusayÄ kulaį¹,
Puggalaį¹ udakÅ«pamaį¹;
Aniccaį¹ dukkhaį¹ anattÄ ca,
NibbÄnaį¹ niddasavatthu cÄti.