Other Translations: English
From:
Aṅguttara Nikāya 7.46 Nummerierte Lehrreden 7.46
5. Mahāyaññavagga 5. Das Kapitel über ein großes Opfer
Paṭhamaaggisutta Feuer (1)
“Sattime, bhikkhave, aggī. „Mönche und Nonnen, es gibt sieben Feuer.
Katame satta? Welche sieben?
Rāgaggi, dosaggi, mohaggi, āhuneyyaggi, gahapataggi, dakkhiṇeyyaggi, kaṭṭhaggi—Das Feuer der Gier, das Feuer des Hasses, das Feuer der Täuschung; das Feuer derer, die einer den Göttern gewidmeten Gabe würdig sind; das Hausfeuer; das Feuer derer, die einer religiösen Gabe würdig sind; und ein Holzfeuer.
ime kho, bhikkhave, satta aggī”ti. Das sind die sieben Feuer.“
Tatiyaṁ.