Other Translations: English

From:

PreviousNext

Aį¹…guttara Nikāya 10.146 Nummerierte Lehrreden 10.146

15. Ariyavagga 15. Das Kapitel Ć¼ber den edlen Pfad

Kaį¹‡hamaggasutta Der dunkle Pfad

ā€œKaį¹‡hamaggaƱca vo, bhikkhave, dhammaį¹ desessāmi sukkamaggaƱca. ā€žIch will euch den dunklen Pfad und den hellen Pfad lehren.

Taį¹ suį¹‡Ätha ā€¦peā€¦ Hƶrt zu ā€¦

katamo ca, bhikkhave, kaį¹‡hamaggo? Und was ist der dunkle Pfad?

Micchādiį¹­į¹­hi ā€¦peā€¦ micchāvimuttiā€”Falsche Ansicht, falsches Denken, falsche Rede, falsches Handeln, falscher Lebenserwerb, falscher Einsatz, falsche Achtsamkeit, falsche Versenkung, falsche Erkenntnis und falsche Freiheit.

ayaį¹ vuccati, bhikkhave, kaį¹‡hamaggo. Das nennt man den dunklen Pfad.

Katamo ca, bhikkhave, sukkamaggo? Und was ist der helle Pfad?

Sammādiį¹­į¹­hi ā€¦peā€¦ sammāvimuttiā€”Rechte Ansicht, rechtes Denken, rechte Rede, rechtes Handeln, rechter Lebenserwerb, rechter Einsatz, rechte Achtsamkeit, rechte Versenkung, rechte Erkenntnis und rechte Freiheit.

ayaį¹ vuccati, bhikkhave, sukkamaggoā€ti. Das nennt man den hellen Pfad.ā€œ

Dutiyaį¹.
PreviousNext