Other Translations: English , Français
From:
Aṅguttara Nikāya 11 Nummerierte Lehrreden 11.982
Paṭhamapaṇṇāsaka Die ersten Fünfzig
Rāgapeyyāla 4. Abgekürzte Texte, die mit Gier beginnen
~ Lehrrede ohne Titel über Gier (1)
“Rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ekādasa dhammā bhāvetabbā. „Um Gier unmittelbar zu erkennen, müssen elf Dinge entwickelt werden.
Katame ekādasa? Welche elf?
Paṭhamaṁ jhānaṁ, dutiyaṁ jhānaṁ, tatiyaṁ jhānaṁ, catutthaṁ jhānaṁ, mettācetovimutti, karuṇācetovimutti, muditācetovimutti, upekkhācetovimutti, ākāsānañcāyatanaṁ, viññāṇañcāyatanaṁ, ākiñcaññāyatanaṁ—Die erste Vertiefung, die zweite Vertiefung, die dritte Vertiefung, die vierte Vertiefung; die Erlösung des Herzens durch Liebe, die Erlösung des Herzens durch Mitgefühl, die Erlösung des Herzens durch freudige Anteilnahme, die Erlösung des Herzens durch Gleichmut; die Dimension des unendlichen Raumes, die Dimension des unendlichen Bewusstseins, die Dimension des Nichts.
rāgassa, bhikkhave, abhiññāya ime ekādasa dhammā bhāvetabbā”. Um Gier unmittelbar zu erkennen, müssen diese elf Dinge entwickelt werden.“