Other Translations: English
Jātaka Geschichten aus früheren Leben des Buddha
Apaṇṇakajātaka Unfehlbar
Vaṇṇupathajātaka Die Sandwüste
Serivavāṇijajātaka Der rücksichtslose Händler
Cūḷaseṭṭhijātaka Der kleine Geldverleiher
Taṇḍulanāḷijātaka Ein Becher Reis
Devadhammajātaka Göttereigenschaften
Kaṭṭhahārijātaka Die Reisigsammlerin
Gāmaṇijātaka Der Ortsvorsteher
Maghadevajātaka Maghadeva
Sukhavihārijātaka Selig leben
Lakkhaṇamigajātaka Der Hirsch mit Namen Glücksmal
Nigrodhamigajātaka Der Hirsch mit Namen Banyan
Kaṇḍijātaka Der Pfeil
Vātamigajātaka Der Windhirsch
Kharādiyajātaka Nimm den Esel an
Tipallatthamigajātaka Der dreifach zusammengebrochene Hirsch
Mālutajātaka Sturmwind
Matakabhattajātaka Das Festmahl für die Toten
Āyācitabhattajātaka Das Gelöbnis-Festmahl
Naḷapānajātaka Trinken mit dem Schilfrohr
Kuruṅgamigajātaka Die Vierhornantilope
Kukkurajātaka
Bhojājānīyajātaka
Ājaññajātaka
Titthajātaka
Mahiḷāmukhajātaka
Abhiṇhajātaka
Nandivisālajātaka
Kaṇhajātaka
Munikajātaka
Kulāvakajātaka
Naccajātaka
Sammodamānajātaka
Macchajātaka
Vaṭṭakajātaka
Sakuṇajātaka
Tittirajātaka
Bakajātaka
Nandajātaka
Khadiraṅgārajātaka
Losakajātaka
Kapotajātaka
Veḷukajātaka
Makasajātaka
Rohiṇijātaka
Ārāmadūsakajātaka
Vāruṇidūsakajātaka
Vedabbajātaka
Nakkhattajātaka
Dummedhajātaka
Mahāsīlavajātaka
Cūḷajanakajātaka
Puṇṇapātijātaka
Kiṁphalajātaka
Pañcāvudhajātaka
Kañcanakkhandhajātaka
Vānarindajātaka
Tayodhammajātaka
Bherivādakajātaka
Saṅkhadhamajātaka
Asātamantajātaka
Aṇḍabhūtajātaka
Takkapaṇḍitajātaka
Durājānajātaka
Anabhiratijātaka
Mudulakkhaṇajātaka
Ucchaṅgajātaka
Sāketajātaka
Visavantajātaka
Kuddālajātaka
Varuṇajātaka
Sīlavahatthijātaka
Saccaṁkirajātaka
Rukkhadhammajātaka
Macchajātaka
Asaṁkiyajātaka
Mahāsupinajātaka
Illisajātaka
Kharassarajātaka
Bhīmasenajātaka
Surāpānajātaka
Mittavindakajātaka
Kāḷakaṇṇijātaka
Atthassadvārajātaka
Kiṁpakkajātaka
Sīlavīmaṁsakajātaka
Maṅgalajātaka
Sārambhajātaka
Kuhakajātaka
Akataññujātaka
Littajātaka
Mahāsārajātaka
Visāsabhojanajātaka
Lomahaṁsajātaka
Mahāsudassanajātaka
Telapattajātaka
Nāmasiddhijātaka
Kūṭavāṇijajātaka
Parosahassajātaka
Asātarūpajātaka
Parosatajātaka
Paṇṇikajātaka
Verijātaka
Mittavindakajātaka
Dubbalakaṭṭhajātaka
Udañcanījātaka
Sālittakajātaka
Bāhiyajātaka
Kuṇḍapūvajātaka
Sabbasaṁhārakapañhajātaka
Gadrabhapañhajātaka
Amarādevīpañhajātaka
Siṅgālajātaka
Mitacintijātaka
Anusāsikajātaka
Dubbacajātaka
Tittirajātaka
Vaṭṭakajātaka
Akālarāvijātaka
Bandhanamokkhajātaka
Kusanāḷijātaka
Dummedhajātaka
Naṅgalīsajātaka
Ambajātaka
Kaṭāhakajātaka
Asilakkhaṇajātaka
Kalaṇḍukajātaka
Biḷāravatajātaka
Aggikabhāradvājajātaka
Kosiyajātaka
Asampadānajātaka
Bhīrukajātaka
Ghatāsanajātaka
Jhānasodhanajātaka
Candābhajātaka
Suvaṇṇahaṁsajātaka
Babbujātaka
Godhajātaka
Ubhatobhaṭṭhajātaka
Kākajātaka
Godhajātaka
Siṅgālajātaka
Virocanajātaka
Naṅguṭṭhajātaka
Rādhajātaka
Samuddakākajātaka
Puppharattajātaka
Siṅgālajātaka
Ekapaṇṇajātaka
Sañjīvajātaka
Rājovādajātaka
Siṅgālajātaka
Sūkarajātaka
Uragajātaka
Bhaggajātaka
Alīnacittajātaka
Guṇajātaka
Suhanujātaka
Morajātaka
Vinīlajātaka
Indasamānagottajātaka
Santhavajātaka
Susīmajātaka
Gijjhajātaka
Nakulajātaka
Upasāḷakajātaka
Samiddhijātaka
Sakuṇagghijātaka
Arakajātaka
Kakaṇṭakajātaka
Kalyāṇadhammajātaka
Daddarajātaka
Makkaṭajātaka
Dubbhiyamakkaṭajātaka
Ādiccupaṭṭhānajātaka
Kaḷāyamuṭṭhijātaka
Tindukajātaka
Kacchapajātaka
Satadhammajātaka
Duddadajātaka
Asadisajātaka
Saṅgāmāvacarajātaka
Vālodakajātaka
Giridattajātaka
Anabhiratijātaka
Dadhivāhanajātaka
Catumaṭṭhajātaka
Sīhakotthujātaka
Sīhacammajātaka
Sīlānisaṁsajātaka
Ruhakajātaka
Sirikāḷakaṇṇijātaka
Cūḷapadumajātaka
Maṇicorajātaka
Pabbatūpattharajātaka
Valāhakassajātaka
Mittāmittajātaka
Rādhajātaka
Gahapatijātaka
Sādhusīlajātaka
Bandhanāgārajātaka
Keḷisīlajātaka
Khaṇḍajātaka
Vīrakajātaka
Gaṅgeyyajātaka
Kuruṅgamigajātaka
Assakajātaka
Susumārajātaka
Kukkuṭajātaka
Kandagalakajātaka
Somadattajātaka
Ucchiṭṭhabhattajātaka
Bharujātaka
Puṇṇanadījātaka
Kacchapajātaka
Macchajātaka
Seggujātaka
Kūṭavāṇijajātaka
Garahitajātaka
Dhammadhajajātaka
Kāsāvajātaka
Cūḷanandiyajātaka
Puṭabhattajātaka
Kumbhilajātaka
Khantivaṇṇajātaka
Kosiyajātaka
Gūthapāṇajātaka
Kāmanītajātaka
Palāyitajātaka
Dutiyapalāyitajātaka
Upāhanajātaka
Vīṇāguṇajātaka
Vikaṇṇajātaka
Asitābhūjātaka
Vacchanakhajātaka
Bakajātaka
Sāketajātaka
Ekapadajātaka
Haritamaṇḍūkajātaka
Mahāpiṅgalajātaka
Sabbadāṭhijātaka
Sunakhajātaka
Guttilajātaka
Vigaticchajātaka
Mūlapariyāyajātaka
Bālovādajātaka
Pādañjalījātaka
Kiṁsukopamajātaka
Sālakajātaka
Kapijātaka
Saṅkapparāgajātaka
Tilamuṭṭhijātaka
Maṇikaṇṭhajātaka
Kuṇḍakakucchisindhavajātaka
Sukajātaka
Jarūdapānajātaka
Gāmaṇicandajātaka
Mandhātujātaka
Tirīṭavacchajātaka
Dūtajātaka
Padumajātaka
Mudupāṇijātaka
Cūḷapalobhanajātaka
Mahāpanādajātaka
Khurappajātaka
Vātaggasindhavajātaka
Kakkaṭakajātaka
Ārāmadūsakajātaka
Sujātajātaka
Ulūkajātaka
Udapānadūsakajātaka
Byagghajātaka
Kacchapajātaka
Lolajātaka
Rucirajātaka
Garudhammajātaka
Romakajātaka
Mahiṁsarājajātaka
Satapattajātaka
Puṭadūsakajātaka
Abbhantarajātaka
Seyyajātaka
Vaḍḍhakīsūkarajātaka
Sirijātaka
Maṇisūkarajātaka
Sālūkajātaka
Lābhagarahajātaka
Macchuddānajātaka
Nānāchandajātaka
Sīlavīmaṁsakajātaka
Surāghaṭajātaka
Supattajātaka
Kāyanibbindajātaka
Jambukhādakajātaka
Antajātaka
Samuddajātaka
Kāmavilāpajātaka
Udumbarajātaka
Komāraputtajātaka
Vakajātaka
Cūḷakāliṅgajātaka
Mahāassārohajātaka
Ekarājajātaka
Daddarajātaka
Sīlavīmaṁsanajātaka
Sujātājātaka
Palāsajātaka
Sakuṇajātaka
Chavakajātaka
Seyyajātaka
Pucimandajātaka
Kassapamandiyajātaka
Khantīvādījātaka
Lohakumbhijātaka
Sabbamaṁsalābhajātaka
Sasapaṇḍitajātaka
Matarodanajātaka
Kaṇaverajātaka
Tittirajātaka
Succajajātaka
Kuṭidūsakajātaka
Duddubhajātaka
Brahmadattajātaka
Cammasāṭakajātaka
Godharājajātaka
Kakkārujātaka
Kākavatījātaka
Ananusociyajātaka
Kāḷabāhujātaka
Sīlavīmaṁsajātaka
Kokilajātaka
Rathalaṭṭhijātaka
Pakkagodhajātaka
Rājovādajātaka
Jambukajātaka
Brahāchattajātaka
Pīṭhajātaka
Thusajātaka
Bāverujātaka
Visayhajātaka
Kaṇḍarījātaka
Vānarajātaka
Kuntinījātaka
Ambajātaka
Gajakumbhajātaka
Kesavajātaka
Ayakūṭajātaka
Araññajātaka
Sandhibhedajātaka
Devatāpañhajātaka
Maṇikuṇḍalajātaka
Sujātajātaka
Venasākhajātaka
Uragajātaka
Ghaṭajātaka
Koraṇḍiyajātaka
Laṭukikajātaka
Cūḷadhammapālajātaka
Suvaṇṇamigajātaka
Suyonandījātaka
Vaṇṇārohajātaka
Sīlavīmaṁsajātaka
Hirijātaka
Khajjopanakajātaka
Ahituṇḍikajātaka
Gumbiyajātaka
Sāḷiyajātaka
Tacasārajātaka
Mittavindakajātaka
Palāsajātaka
Dīghītikosalajātaka
Migapotakajātaka
Mūsikajātaka
Cūḷadhanuggahajātaka
Kapotajātaka
Avāriyajātaka
Setaketujātaka
Darīmukhajātaka
Nerujātaka
Āsaṅkajātaka
Migālopajātaka
Sirikāḷakaṇṇijātaka
Kukkuṭajātaka
Dhammadhajajātaka
Nandiyamigarājajātaka
Kharaputtajātaka
Sūcijātaka
Tuṇḍilajātaka
Suvaṇṇakakkaṭajātaka
Mayhakajātaka
Vijjādharajātaka
Siṅghapupphajātaka
Vighāsādajātaka
Vaṭṭakajātaka
Pārāvatajātaka
Kukkujātaka
Manojajātaka
Sutanujātaka
Mātuposakagijjhajātaka
Dabbhapupphajātaka
Paṇṇakajātaka
Sattubhastajātaka
Aṭṭhisenakajātaka
Kapijātaka
Bakajātaka
Gandhārajātaka
Mahākapijātaka
Kumbhakārajātaka
Daḷhadhammajātaka
Somadattajātaka
Susīmajātaka
Koṭasimbalijātaka
Dhūmakārijātaka
Jāgarajātaka
Kummāsapiṇḍijātaka
Parantapajātaka
Kaccānijātaka
Aṭṭhasaddajātaka
Sulasājātaka
Sumaṅgalajātaka
Gaṅgamālajātaka
Cetiyajātaka
Indriyajātaka
Ādittajātaka
Aṭṭhānajātaka
Dīpijātaka
Gijjhajātaka
Kosambiyajātaka
Mahāsuvajātaka
Cūḷasuvajātaka
Haritacajātaka
Padakusalamāṇavajātaka
Lomasakassapajātaka
Cakkavākajātaka
Haliddirāgajātaka
Samuggajātaka
Pūtimaṁsajātaka
Daddarajātaka
Catudvārajātaka
Kaṇhajātaka
Catuposathiyajātaka
Saṅkhajātaka
Cūḷabodhijātaka
Kaṇhadīpāyanajātaka
Nigrodhajātaka
Takkalajātaka
Mahādhammapālajātaka
Kukkuṭajātaka
Maṭṭhakuṇḍalījātaka
Bilārakosiyajātaka
Cakkavākajātaka
Bhūripaññajātaka
Mahāmaṅgalajātaka
Ghaṭapaṇḍitajātaka
Mātuposakajātaka
Juṇhajātaka
Dhammadevaputtajātaka
Udayajātaka
Pānīyajātaka
Yudhañcayajātaka
Dasarathajātaka
Saṁvarajātaka
Suppārakajātaka
Cūḷakuṇālajātaka
Bhaddasālajātaka
Samuddavāṇijajātaka
Kāmajātaka
Janasandhajātaka
Mahākaṇhajātaka
Kosiyajātaka
Meṇḍakapañhajātaka
Mahāpadumajātaka
Mittāmittajātaka
Ambajātaka
Phandanajātaka
Javanahaṁsajātaka
Cūḷanāradajātaka
Dūtajātaka
Kāliṅgabodhijātaka
Akittijātaka
Takkāriyajātaka
Rurumigarājajātaka
Sarabhamigajātaka
Sālikedārajātaka
Candakinnarījātaka
Mahāukkusajātaka
Uddālakajātaka
Bhisajātaka
Surucijātaka
Pañcuposathikajātaka
Mahāmorajātaka
Tacchasūkarajātaka
Mahāvāṇijajātaka
Sādhinajātaka
Dasabrāhmaṇajātaka
Bhikkhāparamparajātaka
Mātaṅgajātaka
Cittasambhūtajātaka
Sivijātaka
Sirīmantajātaka
Rohaṇamigajātaka
Cūḷahaṁsajātaka
Sattigumbajātaka
Bhallātiyajātaka
Somanassajātaka
Campeyyajātaka
Mahāpalobhanajātaka
Pañcapaṇḍitajātaka
Hatthipālajātaka
Ayogharajātaka
Kiṁchandajātaka
Kumbhajātaka
Jayaddisajātaka
Chaddantajātaka
Sambhavajātaka
Mahākapijātaka
Dakarakkhasajātaka
Paṇḍaranāgarājajātaka
Sambulājātaka
Gandhatindukajātaka
Tesakuṇajātaka
Sarabhaṅgajātaka
Alambusājātaka
Saṅkhapālajātaka
Cūḷasutasomajātaka
Niḷinikājātaka
Ummādantījātaka
Mahābodhijātaka
Soṇakajātaka
Saṅkiccajātaka
Kusajātaka
Soṇanandajātaka
Cūḷahaṁsajātaka
Mahāhaṁsajātaka
Sudhābhojanajātaka
Kuṇālajātaka
Mahāsutasomajātaka
Mūgapakkhajātaka
Mahājanakajātaka
Suvaṇṇasāmajātaka
Nimijātaka
Umaṅgajātaka
Bhūridattajātaka
Candakumārajātaka
Mahānāradakassapajātaka
Vidhurajātaka
Vessantarajātaka