Other Translations: English
From:
JÄtaka Geschichten aus frĆ¼heren Leben 19
EkakanipÄta Das Einerbuch
SÄ«lavagga Das Kapitel Ć¼ber Sittlichkeit
9. ÄyÄcitabhattajÄtaka Das Gelƶbnis-Festmahl: Geschichte aus einem frĆ¼heren Leben
āSace mucce pecca mucce, Wenn du entbunden sein willst, wirst du nach dem Tod entbunden,
MuccamÄno hi bajjhati; denn Entbindung bindet.
Na hevaį¹ dhÄ«rÄ muccanti, BedƤchtige werden so nicht entbunden;
Mutti bÄlassa bandhananāti. solche Entbindung ist des Toren Bindung.
ÄyÄcitabhattajÄtakaį¹ navamaį¹.