Other Translations: English , ру́сский язы́к
From:
Theragāthā 1.18 Strophen der altehrwürdigen Mönche 1.18
Ekakanipāta Das Einerbuch
Dutiyavagga 2. Das zweite Kapitel
Siṅgālapituttheragāthā Siṅgālas Vater
“Ahu buddhassa dāyādo, Da war ein Erbe des Buddha,
bhikkhu bhesakaḷāvane; ein Mönch in Bhesakaḷās Wald,
Kevalaṁ aṭṭhisaññāya, der die gesamte Erde
apharī pathaviṁ imaṁ; mit der Wahrnehmung von Knochen durchströmte.
Maññehaṁ kāmarāgaṁ so, Ich denke, er wird sinnliches Verlangen
khippameva pahissatī”ti. rasch loswerden.
… Siṅgālapitā thero ….