Other Translations: English , ру́сский язы́к
From:
Theragāthā 1.57 Strophen der altehrwürdigen Mönche 1.57
Ekakanipāta Das Einerbuch
Chaṭṭhavagga 6. Das sechste Kapitel
Dutiyakuṭivihārittheragāthā Kuṭivihārin (2)
“Ayamāhu purāṇiyā kuṭi, Das war deine alte Hütte,
Aññaṁ patthayase navaṁ kuṭiṁ; doch du willst noch eine neue Hütte.
Āsaṁ kuṭiyā virājaya, Lass die Hoffnung auf eine Hütte los, Mönch!
Dukkhā bhikkhu puna navā kuṭī”ti. Eine neue Hütte bringt nur mehr Leiden.
… Dutiyakuṭivihāritthero ….