Other Translations: English , ру́сский язы́к
From:
Theragāthā 1.93 Strophen der altehrwürdigen Mönche 1.93
Ekakanipāta Das Einerbuch
Dasamavagga 10. Das zehnte Kapitel
Erakattheragāthā Eraka
“Dukkhā kāmā eraka, Sinnenfreuden sind Leiden, Eraka!
Na sukhā kāmā eraka; Sinnenfreuden sind kein Glück, Eraka!
Yo kāme kāmayati, Wer Sinnenfreuden genießt,
Dukkhaṁ so kāmayati eraka; genießt Leiden, Eraka!
Yo kāme na kāmayati, Wer keine Sinnenfreuden genießt,
Dukkhaṁ so na kāmayati erakā”ti. genießt kein Leiden, Eraka!
… Erako thero ….