Other Translations: English , ру́сский язы́к
From:
Theragāthā 1.120 Strophen der altehrwürdigen Mönche 1.120
Ekakanipāta Das Einerbuch
Dvādasamavagga 12. Das zwölfte Kapitel
Isidattattheragāthā Isidatta
“Pañcakkhandhā pariññātā, Die fünf Aggregate sind vollständig verstanden;
tiṭṭhanti chinnamūlakā; sie bestehen noch, doch ihre Wurzel ist abgeschnitten.
Dukkhakkhayo anuppatto, Ich bin am Ende des Leidens angekommen
patto me āsavakkhayo”ti. und habe die Auflösung der Befleckungen erreicht.
… Isidatto thero …
vaggo dvādasamo.
Tassuddānaṁ
Jento ca vacchagotto ca,
vaccho ca vanasavhayo;
Adhimutto mahānāmo,
pārāpariyo yasopi ca;
Kimilo vajjiputto ca,
isidatto mahāyasoti.
Ekakanipāto niṭṭhito.
Tatruddānaṁ
Vīsuttarasataṁ therā,
katakiccā anāsavā;
Ekakeva nipātamhi,
susaṅgītā mahesibhīti.