Other Translations: English , ру́сский язы́к
From:
Theragāthā 2.5 Strophen der altehrwürdigen Mönche 2.5
Dukanipāta Das Zweierbuch
Paṭhamavagga 1. Das erste Kapitel
Ajinattheragāthā Ajina
“Api ce hoti tevijjo, Selbst auf einen Meister des dreifachen Wissens,
maccuhāyī anāsavo; unbefleckt, Bezwinger des Todes,
Appaññātoti naṁ bālā, schauen unwissende Toren herab,
avajānanti ajānatā. weil er unbekannt ist.
Yo ca kho annapānassa, Aber jeder Mensch hier,
lābhī hotidha puggalo; der Speise und Trank erhält,
Pāpadhammopi ce hoti, wird von ihnen geehrt,
so nesaṁ hoti sakkato”ti. selbst wenn er einen schlechten Charakter hat.
… Ajino thero ….