Other Translations: English , ру́сский язы́к
From:
Theragāthā 2.26 Strophen der altehrwürdigen Mönche 2.26
Dukanipāta Das Zweierbuch
Tatiyavagga 3. Das dritte Kapitel
Puṇṇamāsattheragāthā Puṇṇamāsa (2)
“Pañca nīvaraṇe hitvā, Ich gab die fünf Hindernisse auf,
yogakkhemassa pattiyā; um ein Refugium vor dem Joch zu finden.
Dhammādāsaṁ gahetvāna, Ich nahm die Lehre als Spiegel,
ñāṇadassanamattano. um selbst zu erkennen und zu sehen.
Paccavekkhiṁ imaṁ kāyaṁ, Ich betrachtete diesen Körper,
sabbaṁ santarabāhiraṁ; alles daran, innen und außen.
Ajjhattañca bahiddhā ca, Im Inneren und im Äußeren
tuccho kāyo adissathā”ti. erschien mein Körper hohl.
… Puṇṇamāso thero ….