Other Translations: English , ру́сский язы́к
From:
Therīgāthā 1.17 Strophen der altehrwürdigen Nonnen 1.17
Ekakanipāta Das Einerbuch
Dhammātherīgāthā Dhammā
“Piṇḍapātaṁ caritvāna, Ich zog um Almosen umher
daṇḍamolubbha dubbalā; und stützte mich auf einen Stock, weil ich so schwach war.
Vedhamānehi gattehi, Meine Glieder torkelten,
tattheva nipatiṁ chamā; und ich fiel eben da zu Boden.
Disvā ādīnavaṁ kāye, Als ich diese Gefahr im Körper sah,
atha cittaṁ vimucci me”ti. war mein Geist befreit.
… Dhammā therī ….