Other Translations: English , ру́сский язы́к
From:
Therīgāthā 2.5 Strophen der altehrwürdigen Nonnen 2.5
Dukanipāta Das Zweierbuch
Cittātherīgāthā Cittā
“Kiñcāpi khomhi kisikā, Obwohl ich schmächtig bin,
gilānā bāḷhadubbalā; krank und sehr schwach,
Daṇḍamolubbha gacchāmi, klettere ich auf den Berg,
pabbataṁ abhirūhiya. auf einen Stock gestützt.
Saṅghāṭiṁ nikkhipitvāna, Ich legte meine äußere Robe ab,
pattakañca nikujjiya; drehte meine Schale um,
Sele khambhesimattānaṁ, lehnte mich gegen den Felsen
tamokhandhaṁ padāliyā”ti. und zerschmetterte die Masse der Dunkelheit.
… Cittā therī ….