Other Translations: English , ру́сский язы́к
From:
Saṁyutta Nikāya 1.73 Verbundene Lehrreden 1.73
8. Chetvāvagga 8. Das Kapitel über das Einäschern
Vittasutta Vermögen
“Kiṁsūdha vittaṁ purisassa seṭṭhaṁ, „Was ist das beste Vermögen eines Menschen?
Kiṁsu suciṇṇo sukhamāvahati; Was bringt Glück, wenn es gut geübt wird?
Kiṁsu have sādutaraṁ rasānaṁ, Was ist der süßeste Geschmack von allen?
Kathaṁjīviṁ jīvitamāhu seṭṭhan”ti. Wie lebt der, von dem es heißt, er habe das beste Leben?“
“Saddhīdha vittaṁ purisassa seṭṭhaṁ, „Vertrauen ist das beste Vermögen eines Menschen.
Dhammo suciṇṇo sukhamāvahati; Die Lehre bringt Glück, wenn sie gut geübt wird.
Saccaṁ have sādutaraṁ rasānaṁ, Die Wahrheit ist der süßeste Geschmack von allen.
Paññājīviṁ jīvitamāhu seṭṭhan”ti. Mit Weisheit lebt der, von dem es heißt, er habe das beste Leben.“