Other Translations: English
From:
Saį¹yutta NikÄya 14.6 Verbundene Lehrreden 14.6
1. NÄnattavagga 1. Das Kapitel Ć¼ber Vielfalt
BÄhiradhÄtunÄnattasutta Die ƤuĆere Vielfalt der Elemente
SÄvatthiyaį¹ viharati. In SÄvatthÄ«.
āDhÄtunÄnattaį¹ vo, bhikkhave, desessÄmi. āMƶnche und Nonnen, ich will euch die Vielfalt der Elemente lehren.
Taį¹ suį¹Ätha ā¦peā¦ Hƶrt zu ā¦
katamaƱca, bhikkhave, dhÄtunÄnattaį¹? Und was ist die Vielfalt der Elemente?
RÅ«padhÄtu saddadhÄtu gandhadhÄtu rasadhÄtu phoį¹į¹habbadhÄtu dhammadhÄtuāDas Bildelement, das Tonelement, das Geruchselement, das Geschmackselement, das BerĆ¼hrungselement und das Vorstellungselement ā
idaį¹ vuccati, bhikkhave, dhÄtunÄnattanāti. das nennt man die Vielfalt der Elemente.ā
Chaį¹į¹haį¹.