Other Translations: English
From:
Saį¹yutta NikÄya 19.4 Verbundene Lehrreden 19.4
1. Paį¹hamavagga 1. Das erste Kapitel
Nicchavisutta Ein Mann, dem die Haut abgezogen ist
āIdhÄhaį¹, Ävuso, gijjhakÅ«į¹Ä pabbatÄ orohanto addasaį¹ nicchaviį¹ purisaį¹ vehÄsaį¹ gacchantaį¹. āEben jetzt, Geehrter, als ich von der Geierkuppe herabstieg, sah ich einen Mann durch die Luft fliegen, dem die Haut abgezogen war.
Tamenaį¹ gijjhÄpi kÄkÄpi kulalÄpi anupatitvÄ anupatitvÄ vitacchenti virÄjenti. Geier, KrƤhen und Habichte waren hinter ihm her und hieben immer wieder mit SchnƤbeln und Klauen auf ihn ein,
So sudaį¹ aį¹į¹assaraį¹ karoti ā¦peā¦ wƤhrend er vor Schmerzen schrie. ā¦ā ā¦
eso, bhikkhave, satto imasmiį¹yeva rÄjagahe orabbhiko ahosi ā¦peā¦. āDieses Wesen war frĆ¼her ein Schafsmetzger eben hier in RÄjagaha. ā¦ā
Catutthaį¹.