Other Translations: English
From:
Saį¹yutta NikÄya 19.7 Verbundene Lehrreden 19.7
1. Paį¹hamavagga 1. Das erste Kapitel
Usulomasutta Pfeilhaare
āIdhÄhaį¹, Ävuso, gijjhakÅ«į¹Ä pabbatÄ orohanto addasaį¹ usulomaį¹ purisaį¹ vehÄsaį¹ gacchantaį¹. āEben jetzt, Geehrter, als ich von der Geierkuppe herabstieg, sah ich einen Mann durch die Luft fliegen, dessen Kƶrperhaare Pfeile waren.
Tassa te usÅ« uppatitvÄ uppatitvÄ tasseva kÄye nipatanti. Und diese Pfeile erhoben sich stƤndig und fielen auf seinen Kƶrper,
So sudaį¹ aį¹į¹assaraį¹ karoti ā¦peā¦ wƤhrend er vor Schmerzen schrie. ā¦ā ā¦
eso, bhikkhave, satto imasmiį¹yeva rÄjagahe kÄraį¹iko ahosi ā¦peā¦. āDieses Wesen war frĆ¼her ein Folterer eben hier in RÄjagaha. ā¦ā
Sattamaį¹.