Other Translations: English
From:
Saṁyutta Nikāya 27.6 Verbundene Lehrreden 27.6
1. Kilesavagga 1. Das Kapitel über Verunreinigungen
Saññāsutta Wahrnehmung
Sāvatthinidānaṁ. In Sāvatthī.
“Yo, bhikkhave, rūpasaññāya chandarāgo, cittasseso upakkileso. „Mönche und Nonnen, Sehnen und Begehren nach Wahrnehmung von Bildern,
Yo saddasaññāya … Wahrnehmung von Tönen,
yo gandhasaññāya … Wahrnehmung von Gerüchen,
yo rasasaññāya … Wahrnehmung von Geschmäcken,
yo phoṭṭhabbasaññāya … Wahrnehmung von Berührungen
yo dhammasaññāya chandarāgo, cittasseso upakkileso. und Wahrnehmung von Vorstellungen sind eine Verunreinigung des Geistes. …“
Yato kho, bhikkhave, bhikkhuno …pe…
abhiññā sacchikaraṇīyesu dhammesū”ti.
Chaṭṭhaṁ.