Other Translations: English
From:
Saṁyutta Nikāya 35.226 Verbundene Lehrreden 35.226
17. Saṭṭhipeyyālavagga 17. Das Kapitel mit sechzig abgekürzten Texten
Bāhirāyatanadukkhasutta Die äußeren Felder als Leiden
“Rūpā, bhikkhave, dukkhā. Saddā … gandhā … rasā … phoṭṭhabbā … dhammā dukkhā. „Mönche und Nonnen, Bilder, Töne, Gerüche, Geschmäcke, Berührungen und Vorstellungen sind Leiden.
Evaṁ passaṁ …pe… Wenn er das sieht …
nāparaṁ itthattāyāti pajānātī”ti. Er versteht: ‚… es gibt nichts weiter für diesen Ort.‘“