Other Translations: English
From: ,
Saį¹yutta NikÄya 37.16 Verbundene Lehrreden 37.16
2. DutiyapeyyÄlavagga 2. Das zweite Kapitel mit abgekĆ¼rzten Texten
AnupanÄhÄ«sutta Frei von Verbitterung
āPaƱcahi, anuruddha, dhammehi samannÄgato mÄtugÄmo kÄyassa bhedÄ paraį¹ maraį¹Ä sugatiį¹ saggaį¹ lokaį¹ upapajjati. āAnuruddha, wenn eine Dame fĆ¼nf Eigenschaften besitzt, wird sie, wenn ihr Kƶrper auseinanderbricht, nach dem Tod, an einem guten Ort wiedergeboren, in einer himmlischen Welt.
Katamehi paƱcahi? Welche fĆ¼nf?
Saddho ca hoti, hirimÄ ca hoti, ottappÄ« ca hoti, anupanÄhÄ« ca hoti, paƱƱavÄ ca hotiāSie ist vertrauensvoll, hat ein Gewissen, ist besonnen, frei von Verbitterung und weise. ā¦ā
imehi kho, anuruddha, paƱcahi dhammehi samannÄgato mÄtugÄmo kÄyassa bhedÄ paraį¹ maraį¹Ä sugatiį¹ saggaį¹ lokaį¹ upapajjatÄ«āti.
Dutiyaį¹.