Other Translations: English
From:
Saį¹yutta NikÄya 45.163 Verbundene Lehrreden 45.163
13. EsanÄvagga 13. Das Kapitel Ć¼ber Arten der Suche
Äsavasutta Befleckungen
āTayome, bhikkhave, ÄsavÄ. āMƶnche und Nonnen, es gibt diese drei Befleckungen.
Katame tayo? Welche drei?
KÄmÄsavo, bhavÄsavo, avijjÄsavoāDie Befleckung der Sinnlichkeit, die Befleckung des Wunsches nach Wiedergeburt und die Befleckung der Unwissenheit.
ime kho, bhikkhave, tayo ÄsavÄ. Das sind die drei Befleckungen.
Imesaį¹ kho, bhikkhave, tiį¹į¹annaį¹ ÄsavÄnaį¹ abhiƱƱÄya pariƱƱÄya parikkhayÄya pahÄnÄya ā¦peā¦ ayaį¹ ariyo aį¹į¹haį¹
giko maggo bhÄvetabboāti. Der edle achtfache Pfad sollte entwickelt werden, um diese drei Befleckungen unmittelbar zu erkennen, vollstƤndig zu verstehen, zu beenden und aufzugeben.ā
Tatiyaį¹.