Other Translations: Deutsch

From:

PreviousNext

Aį¹…guttara Nikāya 3.81 Numbered Discourses 3.81

9. Samaį¹‡avagga 9. Ascetics

Samaį¹‡asutta Ascetics

ā€œTÄ«į¹‡imāni, bhikkhave, samaį¹‡assa samaį¹‡iyāni samaį¹‡akaraį¹‡Ä«yāni. ā€œMendicants, there are three duties of an ascetic.

Katamāni tÄ«į¹‡i? What three?

AdhisÄ«lasikkhāsamādānaį¹, adhicittasikkhāsamādānaį¹, adhipaƱƱāsikkhāsamādānaį¹ā€”Undertaking the training in the higher ethics, the higher mind, and the higher wisdom.

imāni kho, bhikkhave, tÄ«į¹‡i samaį¹‡assa samaį¹‡iyāni samaį¹‡akaraį¹‡Ä«yāni. These are the three duties of an ascetic.

Tasmātiha, bhikkhave, evaį¹ sikkhitabbaį¹: So you should train like this:

ā€˜tibbo no chando bhavissati adhisÄ«lasikkhāsamādāne, tibbo no chando bhavissati adhicittasikkhāsamādāne, tibbo no chando bhavissati adhipaƱƱāsikkhāsamādāneā€™ti. ā€˜We will have keen enthusiasm for undertaking the training in the higher ethics, the higher mind, and the higher wisdom.ā€™

EvaƱhi vo, bhikkhave, sikkhitabbanā€ti. Thatā€™s how you should train.ā€

Paį¹­hamaį¹.
PreviousNext