Other Translations: Deutsch
From:
Aį¹
guttara NikÄya 4.156 Numbered Discourses 4.156
16. Indriyavagga 16. Faculties
Kappasutta Eons
āCattÄrimÄni, bhikkhave, kappassa asaį¹
khyeyyÄni. āMendicants, an eon contains four uncountable periods.
KatamÄni cattÄri? What four?
YadÄ, bhikkhave, kappo saį¹vaį¹į¹ati, taį¹ na sukaraį¹ saį¹
khÄtuį¹āWhen an eon contracts, itās not easy to calculate
ettakÄni vassÄnÄ«ti vÄ, ettakÄni vassasatÄnÄ«ti vÄ, ettakÄni vassasahassÄnÄ«ti vÄ, ettakÄni vassasatasahassÄnÄ«ti vÄ. how many years, how many hundreds or thousands or hundreds of thousands of years it takes.
YadÄ, bhikkhave, kappo saį¹vaį¹į¹o tiį¹į¹hati, taį¹ na sukaraį¹ saį¹
khÄtuį¹āWhen an eon remains fully contracted, itās not easy to calculate
ettakÄni vassÄnÄ«ti vÄ, ettakÄni vassasatÄnÄ«ti vÄ, ettakÄni vassasahassÄnÄ«ti vÄ, ettakÄni vassasatasahassÄnÄ«ti vÄ. how many years, how many hundreds or thousands or hundreds of thousands of years it takes.
YadÄ, bhikkhave, kappo vivaį¹į¹ati, taį¹ na sukaraį¹ saį¹
khÄtuį¹āWhen an eon expands, itās not easy to calculate
ettakÄni vassÄnÄ«ti vÄ, ettakÄni vassasatÄnÄ«ti vÄ, ettakÄni vassasahassÄnÄ«ti vÄ, ettakÄni vassasatasahassÄnÄ«ti vÄ. how many years, how many hundreds or thousands or hundreds of thousands of years it takes.
YadÄ, bhikkhave, kappo vivaį¹į¹o tiį¹į¹hati, taį¹ na sukaraį¹ saį¹
khÄtuį¹āWhen an eon remains fully expanded, itās not easy to calculate
ettakÄni vassÄnÄ«ti vÄ, ettakÄni vassasatÄnÄ«ti vÄ, ettakÄni vassasahassÄnÄ«ti vÄ, ettakÄni vassasatasahassÄnÄ«ti vÄ. how many years, how many hundreds or thousands or hundreds of thousands of years it takes.
ImÄni kho, bhikkhave, cattÄri kappassa asaį¹
khyeyyÄnÄ«āti. These are the four uncountable periods of an eon.ā
Chaį¹į¹haį¹.