Other Translations: Deutsch
From:
Aį¹
guttara NikÄya 5.226 Numbered Discourses 5.226
23. DÄ«ghacÄrikavagga 23. Long Wandering
Dutiyakulūpakasutta Visiting Families (2nd)
āPaƱcime, bhikkhave, ÄdÄ«navÄ kulÅ«pakassa bhikkhuno ativelaį¹ kulesu saį¹saį¹į¹hassa viharato. āMendicants, there are these five drawbacks for a mendicant who visits families for too long, mixing closely with them.
Katame paƱca? What five?
MÄtugÄmassa abhiį¹hadassanaį¹, You often see members of the opposite sex.
dassane sati saį¹saggo, Seeing them, you become close.
saį¹sagge sati vissÄso, Being so close, you become intimate.
vissÄse sati otÄro, Being intimate, lust overcomes you.
otiį¹į¹acittassetaį¹ pÄį¹ikaį¹
khaį¹: āanabhirato vÄ brahmacariyaį¹ carissati aƱƱataraį¹ vÄ saį¹
kiliį¹į¹haį¹ Äpattiį¹ Äpajjissati sikkhaį¹ vÄ paccakkhÄya hÄ«nÄyÄvattissatiā. When your mind is swamped by lust, you can expect that you will lead the spiritual life dissatisfied, or commit one of the corrupt offenses, or resign the training and return to a lesser life.
Ime kho, bhikkhave, paƱca ÄdÄ«navÄ kulÅ«pakassa bhikkhuno ativelaį¹ kulesu saį¹saį¹į¹hassa viharatoāti. These are the five drawbacks for a mendicant who visits families for too long, mixing closely with them.ā
Chaį¹į¹haį¹.