Other Translations: Deutsch
From:
Aį¹
guttara NikÄya 6.76 Numbered Discourses 6.76
8. Arahattavagga 8. Perfection
Arahattasutta Perfection
āCha, bhikkhave, dhamme appahÄya abhabbo arahattaį¹ sacchikÄtuį¹. āMendicants, without giving up six things you canāt realize perfection.
Katame cha? What six?
MÄnaį¹, omÄnaį¹, atimÄnaį¹, adhimÄnaį¹, thambhaį¹, atinipÄtaį¹. Conceit, inferiority complex, superiority complex, overestimation, obstinacy, and groveling.
Ime kho, bhikkhave, cha dhamme appahÄya abhabbo arahattaį¹ sacchikÄtuį¹. Without giving up these six qualities you canāt realize perfection.
Cha, bhikkhave, dhamme pahÄya bhabbo arahattaį¹ sacchikÄtuį¹. After giving up six things you can realize perfection.
Katame cha? What six?
MÄnaį¹, omÄnaį¹, atimÄnaį¹, adhimÄnaį¹, thambhaį¹, atinipÄtaį¹. Conceit, inferiority complex, superiority complex, overestimation, obstinacy, and groveling.
Ime kho, bhikkhave, cha dhamme pahÄya bhabbo arahattaį¹ sacchikÄtunāti. After giving up these six things you can realize perfection.ā
Dutiyaį¹.