Other Translations: Deutsch
From:
Aį¹
guttara NikÄya 6.83 Numbered Discourses 6.83
8. Arahattavagga 8. Perfection
Aggadhammasutta The Best Thing
āChahi, bhikkhave, dhammehi samannÄgato bhikkhu abhabbo aggaį¹ dhammaį¹ arahattaį¹ sacchikÄtuį¹. āMendicants, a mendicant with six qualities canāt realize the best thing, perfection.
Katamehi chahi? What six?
Idha, bhikkhave, bhikkhu assaddho hoti, ahiriko hoti, anottappÄ« hoti, kusÄ«to hoti, duppaƱƱo hoti, kÄye ca jÄ«vite ca sÄpekkho hoti. Itās when a mendicant is faithless, shameless, imprudent, lazy, and witless. And theyāre concerned with their body and their life.
Imehi kho, bhikkhave, chahi dhammehi samannÄgato bhikkhu abhabbo aggaį¹ dhammaį¹ arahattaį¹ sacchikÄtuį¹. A mendicant with these six qualities canāt realize the best thing, perfection.
Chahi, bhikkhave, dhammehi samannÄgato bhikkhu bhabbo aggaį¹ dhammaį¹ arahattaį¹ sacchikÄtuį¹. A mendicant with six qualities can realize the best thing, perfection.
Katamehi chahi? What six?
Idha, bhikkhave, bhikkhu saddho hoti, hirÄ«mÄ hoti, ottappÄ« hoti, ÄraddhavÄ«riyo hoti, paƱƱavÄ hoti, kÄye ca jÄ«vite ca anapekkho hoti. Itās when a mendicant is faithful, conscientious, prudent, energetic, and wise. And they have no concern for their body and their life.
Imehi kho, bhikkhave, chahi dhammehi samannÄgato bhikkhu bhabbo aggaį¹ dhammaį¹ arahattaį¹ sacchikÄtunāti. A mendicant with these six qualities can realize the best thing, perfection.ā
Navamaį¹.