Other Translations: Deutsch
From:
Aṅguttara Nikāya 7 Numbered Discourses 7
10. Āhuneyyavagga 10. Worthy of Offerings
~ Observing Suffering in the Eye, Etc.
“Sattime, bhikkhave, puggalā āhuneyyā pāhuneyyā …pe… anuttaraṁ puññakkhettaṁ lokassa. “Mendicants, these seven people are worthy of offerings …
Katame satta? What seven?
Idha, bhikkhave, ekacco puggalo cakkhusmiṁ dukkhānupassī viharati …pe… First, take a person who meditates observing suffering in the eye. …
cakkhusmiṁ anattānupassī viharati …pe… observing not-self in the eye. …
cakkhusmiṁ khayānupassī viharati …pe… observing ending in the eye. …
cakkhusmiṁ vayānupassī viharati …pe… observing vanishing in the eye. …
cakkhusmiṁ virāgānupassī viharati …pe… observing fading away in the eye. …
cakkhusmiṁ nirodhānupassī viharati …pe… observing cessation in the eye. …
cakkhusmiṁ paṭinissaggānupassī viharati …pe…. observing letting go in the eye. …
Sotasmiṁ …pe… ear …
ghānasmiṁ … nose …
jivhāya … tongue …
kāyasmiṁ … body …
manasmiṁ …pe…. mind …
Rūpesu …pe… sights …
saddesu … sounds …
gandhesu … smells …
rasesu … tastes …
phoṭṭhabbesu … touches …
dhammesu …pe…. ideas …
Cakkhuviññāṇe …pe… eye consciousness …
sotaviññāṇe … ear consciousness …
ghānaviññāṇe … nose consciousness …
jivhāviññāṇe … tongue consciousness …
kāyaviññāṇe … body consciousness …
manoviññāṇe …pe…. mind consciousness …
Cakkhusamphasse …pe… eye contact …
sotasamphasse … ear contact …
ghānasamphasse … nose contact …
jivhāsamphasse … tongue contact …
kāyasamphasse … body contact …
manosamphasse …pe…. mind contact …
Cakkhusamphassajāya vedanāya …pe… feeling born of eye contact …
sotasamphassajāya vedanāya … feeling born of ear contact …
ghānasamphassajāya vedanāya … feeling born of nose contact …
jivhāsamphassajāya vedanāya … feeling born of tongue contact …
kāyasamphassajāya vedanāya … feeling born of body contact …
manosamphassajāya vedanāya …pe…. feeling born of mind contact …
Rūpasaññāya …pe… perception of sights …
saddasaññāya … perception of sounds …
gandhasaññāya … perception of smells …
rasasaññāya … perception of tastes …
phoṭṭhabbasaññāya … perception of touches …
dhammasaññāya …pe…. perception of ideas …
Rūpasañcetanāya …pe… intention regarding sights …
saddasañcetanāya … intention regarding sounds …
gandhasañcetanāya … intention regarding smells …
rasasañcetanāya … intention regarding tastes …
phoṭṭhabbasañcetanāya … intention regarding touches …
dhammasañcetanāya …pe…. intention regarding ideas …
Rūpataṇhāya …pe… craving for sights …
saddataṇhāya … craving for sounds …
gandhataṇhāya … craving for smells …
rasataṇhāya … craving for tastes …
phoṭṭhabbataṇhāya … craving for touches …
dhammataṇhāya …pe…. craving for ideas …
Rūpavitakke …pe… thoughts about sights …
saddavitakke … thoughts about sounds …
gandhavitakke … thoughts about smells …
rasavitakke … thoughts about tastes …
phoṭṭhabbavitakke … thoughts about touches …
dhammavitakke …pe…. thoughts about ideas …
Rūpavicāre …pe… considerations regarding sights …
saddavicāre … considerations regarding sounds …
gandhavicāre … considerations regarding smells …
rasavicāre … considerations regarding tastes …
phoṭṭhabbavicāre … considerations regarding touches …
dhammavicāre …pe…. considerations regarding ideas …
Pañcakkhandhe …pe… meditates observing impermanence in the five aggregates …
rūpakkhandhe … the aggregate of form …
vedanākkhandhe … the aggregate of feeling …
saññākkhandhe … the aggregate of perception …
saṅkhārakkhandhe … the aggregate of choices …
viññāṇakkhandhe aniccānupassī viharati …pe… the aggregate of consciousness …
dukkhānupassī viharati … meditates observing suffering …
anattānupassī viharati … not-self …
khayānupassī viharati … ending …
vayānupassī viharati … vanishing …
virāgānupassī viharati … fading away …
nirodhānupassī viharati … cessation …
paṭinissaggānupassī viharati …pe… letting go …”
lokassā”ti.
“Chadvārārammaṇesvettha,
viññāṇesu ca phassesu;
Vedanāsu ca dvārassa,
suttā honti visuṁ aṭṭha.
Saññā sañcetanā taṇhā,
vitakkesu vicāre ca;
Gocarassa visuṁ aṭṭha,
pañcakkhandhe ca pacceke.
Soḷasasvettha mūlesu,
aniccaṁ dukkhamanattā;
Khayā vayā virāgā ca,
nirodhā paṭinissaggā.
Kamaṁ aṭṭhānupassanā,
yojetvāna visuṁ visuṁ;
Sampiṇḍitesu sabbesu,
honti pañca satāni ca;
Aṭṭhavīsati suttāni,
āhuneyye ca vaggike”.
Āhuneyyavaggo dasamo.