Other Translations: Deutsch
From:
Aį¹
guttara NikÄya 10.213 Numbered Discourses 10.213
21. KarajakÄyavagga 21. The Body Born of Deeds
MÄtugÄmasutta A Female
āDasahi, bhikkhave, dhammehi samannÄgato mÄtugÄmo yathÄbhataį¹ nikkhitto evaį¹ niraye. āA female with ten qualities is cast down to hell.
Katamehi dasahi? What ten?
PÄį¹ÄtipÄtÄ« hoti ā¦peā¦ She kills living creatures. ā¦
adinnÄdÄyÄ« hoti ā¦ She steals. ā¦
kÄmesumicchÄcÄrÄ« hoti ā¦ She commits sexual misconduct. ā¦
musÄvÄdÄ« hoti ā¦ She lies. ā¦
pisuį¹avÄco hoti ā¦ She speaks divisively. ā¦
pharusavÄco hoti ā¦ She speaks harshly. ā¦
samphappalÄpÄ« hoti ā¦ She indulges in talking nonsense. ā¦
abhijjhÄlu hoti ā¦ Sheās covetous. ā¦
byÄpannacitto hoti ā¦ She has cruel intentions. ā¦
micchÄdiį¹į¹hiko hoti ā¦. She has wrong view. ā¦
Imehi kho, bhikkhave, dasahi dhammehi samannÄgato mÄtugÄmo yathÄbhataį¹ nikkhitto evaį¹ niraye. A female with these ten qualities is cast down to hell.
Dasahi, bhikkhave, dhammehi samannÄgato mÄtugÄmo yathÄbhataį¹ nikkhitto evaį¹ sagge. A female with ten qualities is raised up to heaven.
Katamehi dasahi? What ten?
PÄį¹ÄtipÄtÄ paį¹ivirato hoti ā¦peā¦ She doesnāt kill living creatures. ā¦
adinnÄdÄnÄ paį¹ivirato hoti ā¦ She doesnāt steal. ā¦
kÄmesumicchÄcÄrÄ paį¹ivirato hoti ā¦ She doesnāt commit sexual misconduct. ā¦
musÄvÄdÄ paį¹ivirato hoti ā¦ She doesnāt lie. ā¦
pisuį¹Äya vÄcÄya paį¹ivirato hoti ā¦ She doesnāt speak divisively. ā¦
pharusÄya vÄcÄya paį¹ivirato hoti ā¦ She doesnāt speak harshly. ā¦
samphappalÄpÄ paį¹ivirato hoti ā¦ She doesnāt indulge in talking nonsense. ā¦
anabhijjhÄlu hoti ā¦ Sheās content. ā¦
abyÄpannacitto hoti ā¦ Sheās kind hearted. ā¦
sammÄdiį¹į¹hiko hoti ā¦. She has right view. ā¦
Imehi kho, bhikkhave, dasahi dhammehi samannÄgato mÄtugÄmo yathÄbhataį¹ nikkhitto evaį¹ saggeāti. A female with these ten qualities is raised up to heaven.ā
Tatiyaį¹.