Other Translations: Deutsch , ŃŃĢŃŃŠŗŠøŠ¹ ŃŠ·ŃĢŠŗ
From:
TheragÄthÄ 2.43 Verses of the Senior Monks 2.43
DukanipÄta The Book of the Twos
PaƱcamavagga Chapter Five
BrahmÄlittheragÄthÄ BrahmÄli
āKassindriyÄni samathaį¹
gatÄni, Whose faculties have become serene,
AssÄ yathÄ sÄrathinÄ sudantÄ; like horses tamed by a charioteer?
PahÄ«namÄnassa anÄsavassa, With conceit and defilements given up,
DevÄpi kassa pihayanti tÄdinoti. who is such as envied by even the gods?
MayhindriyÄni samathaį¹
gatÄni, My faculties have become serene,
AssÄ yathÄ sÄrathinÄ sudantÄ; like horses tamed by a charioteer.
PahÄ«namÄnassa anÄsavassa, With conceit and defilements given up,
DevÄpi mayhaį¹ pihayanti tÄdinoāti. I am such as envied by even the gods.
ā¦ BrahmÄli thero ā¦.