Other Translations: Deutsch , руĢŃŃŠŗŠøŠ¹ яŠ·Ń‹ĢŠŗ

From:

PreviousNext

Theragāthā 3.10 Verses of the Senior Monks 3.10

Tikanipāta The Book of the Threes

Paį¹­hamavagga Chapter One

Sāį¹­imattiyattheragāthā Sāį¹­imattiya

ā€œAhu tuyhaį¹ pure saddhā, In the past you had faith,

sā te ajja na vijjati; today you have none.

Yaį¹ tuyhaį¹ tuyhamevetaį¹, Whatā€™s yours is yours aloneā€”

natthi duccaritaį¹ mama. Iā€™ve done nothing wrong.

Aniccā hi calā saddhā, Faith is impermanent, fickle:

evaį¹ diį¹­į¹­hā hi sā mayā; or so I have seen.

Rajjantipi virajjanti, Passions wax and wane:

tattha kiį¹ jiyyate muni. why would a sage waste away on that account?

Paccati munino bhattaį¹, The meal of a sage is cooked

Thokaį¹ thokaį¹ kule kule; bit by bit in this family or that.

Piį¹‡įøikāya carissāmi, Iā€™ll walk for alms,

Atthi jaį¹…ghabalaį¹ mamāā€ti. for my legs are strong.

ā€¦ Sāį¹­imattiyo thero ā€¦.
PreviousNext