Other Translations: Deutsch , ŃŃĢŃŃŠŗŠøŠ¹ ŃŠ·ŃĢŠŗ
From:
TheragÄthÄ 5.8 Verses of the Senior Monks 5.8
PaƱcakanipÄta The Book of the Fives
Paį¹hamavagga Chapter One
VakkalittheragÄthÄ Vakkali
āVÄtarogÄbhinÄ«to tvaį¹, āStruck by a wind ailment
viharaį¹ kÄnane vane; while dwelling in a forest grove,
Paviį¹į¹hagocare lÅ«khe, youāve entered a tough place for gathering almsā
kathaį¹ bhikkhu karissasiā. how will you get by, monk?ā
āPÄ«tisukhena vipulena, āPervading this bag of bones
pharamÄno samussayaį¹; with abundant rapture and happiness,
LÅ«khampi abhisambhonto, putting up with whatās tough,
viharissÄmi kÄnane. Iāll dwell in the forest.
BhÄvento satipaį¹į¹hÄne, Developing mindfulness meditation,
indriyÄni balÄni ca; the faculties and the powers,
Bojjhaį¹
gÄni ca bhÄvento, developing the factors of awakening,
viharissÄmi kÄnane. Iāll dwell in the forest.
ÄraddhavÄ«riye pahitatte, Having seen those who are energetic, resolute,
Niccaį¹ daįø·haparakkame; always staunchly vigorous,
Samagge sahite disvÄ, harmonious and united,
ViharissÄmi kÄnane. Iāll dwell in the forest.
Anussaranto sambuddhaį¹, Recollecting the Buddhaā
aggaį¹ dantaį¹ samÄhitaį¹; the best, the tamed, the sereneā
Atandito rattindivaį¹, tireless all day and night
viharissÄmi kÄnaneāti. Iāll dwell in the forest.ā
ā¦ Vakkalitthero ā¦.