Other Translations: Deutsch , ŃŃĢŃŃŠŗŠøŠ¹ ŃŠ·ŃĢŠŗ
From: ,
Saį¹yutta NikÄya 1.55 Linked Discourses 1.55
6. JarÄvagga 6. Old Age
Paį¹hamajanasutta Gives Birth (1st) Produces (1)
āKiį¹su janeti purisaį¹, āWhat gives birth to a person? āWhat is it that produces a person?
kiį¹su tassa vidhÄvati; What do they have that runs about? What does he have that runs around?
Kiį¹su saį¹sÄramÄpÄdi, What enters transmigration? What enters upon saį¹sara?
kiį¹su tassa mahabbhayanāti. Whatās their greatest fear?ā What is his greatest fear?ā
āTaį¹hÄ janeti purisaį¹, āCraving gives birth to a person. āIt is craving that produces a person;
cittamassa vidhÄvati; Their mind is what runs about. His mind is what runs around;
Satto saį¹sÄramÄpÄdi, A sentient being enters transmigration. A being enters upon saį¹sara;
dukkhamassa mahabbhayanāti. Suffering is their greatest fear.ā Suffering is his greatest fear. ā