Other Translations: Deutsch , Italiano , ŃŃĢŃŃŠŗŠøŠ¹ ŃŠ·ŃĢŠŗ , Srpski
From: , , ,
Saį¹yutta NikÄya 1.64 Linked Discourses 1.64Linked Discourses 1.64
7. Addhavagga 7. Oppressed 7. Overcome
Saį¹yojanasutta Fettered Fetter Fetter
āKiį¹su saį¹yojano loko, āWith what is the world fettered? āWhat fetters the world? āBy what is the world tightly fettered?
kiį¹su tassa vicÄraį¹aį¹; What is its exploration? How does it travel about? What is its means of travelling about?
Kissassu vippahÄnena, With the abandoning of what With the giving up of what What is it that one must forsake
nibbÄnaį¹ iti vuccatÄ«āti. is there said, āunbindingā?ā is extinguishment spoken of?ā In order to say, āNibbÄnaā?ā
āNandÄ«saį¹yojano loko, āFettered with delight is the world. āDelight fetters the world. āThe world is tightly fettered by delight;
vitakkassa vicÄraį¹aį¹; Directed thought is its exploration. It travels about by means of thought. Thought is its means of travelling about.
Taį¹hÄya vippahÄnena, With the abandoning of craving With the giving up of craving Craving is what one must forsake
nibbÄnaį¹ iti vuccatÄ«āti. is there said, āunbinding.āāextinguishment is spoken of.ā In order to say, āNibbÄna. āā