Theravadan

Other Translations: Deutsch , Italiano , ру́сский язы́к , Srpski

From: Pali, Bhikkhu Bodhi , Bhikkhu Sujato , Ṭhānissaro Bhikkhu

Saṁyutta Nikāya 1.73 Linked Discourses 1.73Linked Discourses 1.73

8. Chetvāvagga 8. Incinerated 8. Slain

Vittasutta Wealth Wealth Treasure

“Kiṁsūdha vittaṁ purisassa seṭṭhaṁ, “What is a person’s best wealth here? “What’s a person’s best wealth? “What here is a man’s best treasure?

Kiṁsu suciṇṇo sukhamāvahati; What, well practiced, brings bliss? What brings happiness when practiced well? What practised well brings happiness?

Kiṁsu have sādutaraṁ rasānaṁ, What’s the most excellent of savors? What’s the sweetest taste of all? What is really the sweetest of tastes?

Kathaṁjīviṁ jīvitamāhu seṭṭhan”ti. Living in what way is one’s life called the best?” The one they say has the best life: how do they live?” How lives the one whom they say lives best?”

“Saddhīdha vittaṁ purisassa seṭṭhaṁ, “Conviction is a person’s best wealth here. “Faith here is a person’s best wealth. “Faith is here a man’s best treasure;

Dhammo suciṇṇo sukhamāvahati; Dhamma, well practiced, brings bliss. The teaching brings happiness when practiced well. Dhamma practised well brings happiness;

Saccaṁ have sādutaraṁ rasānaṁ, Truth is the most excellent of savors. Truth is the sweetest taste of all. Truth is really the sweetest of tastes;

Paññājīviṁ jīvitamāhu seṭṭhan”ti. Living with discernment, one’s life is called best.”The one they say has the best life lives by wisdom.” One living by wisdom they say lives best. ”

Previous Next