Other Translations: Deutsch , Polski

From:

PreviousNext

Saį¹yutta Nikāya 22.39 Linked Discourses 22.39

4. Natumhākavagga 4. Itā€™s Not Yours

Anudhammasutta In Line With the Teachings

Sāvatthinidānaį¹. At SāvatthÄ«.

ā€œDhammānudhammappaį¹­ipannassa, bhikkhave, bhikkhuno ayamanudhammo hoti ā€œMendicants, when a mendicant is practicing in line with the teachings, this is whatā€™s in line with the teachings.

yaį¹ rÅ«pe nibbidābahulo vihareyya, vedanāya nibbidābahulo vihareyya, saƱƱāya nibbidābahulo vihareyya, saį¹…khāresu nibbidābahulo vihareyya, viƱƱāį¹‡e nibbidābahulo vihareyya. They should live full of disillusionment for form, feeling, perception, choices, and consciousness.

Yo rÅ«pe nibbidābahulo viharanto, vedanāya ā€¦ saƱƱāya ā€¦ saį¹…khāresu nibbidābahulo viharanto, viƱƱāį¹‡e nibbidābahulo viharanto rÅ«paį¹ parijānāti, vedanaį¹ ā€¦ saƱƱaį¹ ā€¦ saį¹…khāre ā€¦ viƱƱāį¹‡aį¹ parijānāti, Living in this way, they completely understand form, feeling, perception, choices, and consciousness.

so rÅ«paį¹ parijānaį¹, vedanaį¹ ā€¦ saƱƱaį¹ ā€¦ saį¹…khāre ā€¦ viƱƱāį¹‡aį¹ parijānaį¹ parimuccati rÅ«pamhā, parimuccati vedanāya, parimuccati saƱƱāya, parimuccati saį¹…khārehi, parimuccati viƱƱāį¹‡amhā, Completely understanding form, feeling, perception, choices, and consciousness, theyā€™re freed from these things.

parimuccati jātiyā jarāmaraį¹‡ena sokehi paridevehi dukkhehi domanassehi upāyāsehi, parimuccati dukkhasmāti vadāmÄ«ā€ti. Theyā€™re freed from rebirth, old age, and death, from sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress. Theyā€™re freed from suffering, I say.ā€

Sattamaį¹.
PreviousNext