Other Translations: Deutsch
From:
Saį¹yutta NikÄya 35.111 Linked Discourses 35.111
11. Yogakkhemivagga 11. Sanctuary from the Yoke
AjjhattikÄyatanaparijÄnanasutta Complete Understanding of the Interior
āCakkhuį¹, bhikkhave, anabhijÄnaį¹ aparijÄnaį¹ avirÄjayaį¹ appajahaį¹ abhabbo dukkhakkhayÄya. āMendicants, without directly knowing and completely understanding the eye, without dispassion for it and giving it up, you canāt end suffering.
Sotaį¹ ā¦ Without directly knowing and completely understanding the ear ā¦
ghÄnaį¹ ā¦ nose ā¦
jivhaį¹ ā¦ tongue ā¦
kÄyaį¹ ā¦ body ā¦
manaį¹ anabhijÄnaį¹ aparijÄnaį¹ avirÄjayaį¹ appajahaį¹ abhabbo dukkhakkhayÄya. mind, without dispassion for it and giving it up, you canāt end suffering.
CakkhuƱca kho, bhikkhave, abhijÄnaį¹ parijÄnaį¹ virÄjayaį¹ pajahaį¹ bhabbo dukkhakkhayÄya ā¦peā¦ By directly knowing and completely understanding the eye, having dispassion for it and giving it up, you can end suffering.
jivhaį¹ ā¦ By directly knowing and completely understanding the ear ā¦ nose ā¦ tongue ā¦
kÄyaį¹ ā¦ body ā¦
manaį¹ abhijÄnaį¹ parijÄnaį¹ virÄjayaį¹ pajahaį¹ bhabbo dukkhakkhayÄyÄāti. mind, having dispassion for it and giving it up, you can end suffering.ā
Aį¹į¹hamaį¹.