Other Translations: Deutsch
From:
Saį¹yutta NikÄya 45.16 Linked Discourses 45.16
2. VihÄravagga 2. Meditation
Paį¹hamaparisuddhasutta Purified (1st)
SÄvatthinidÄnaį¹. At SÄvatthÄ«.
āAį¹į¹hime, bhikkhave, dhammÄ parisuddhÄ pariyodÄtÄ anaį¹
gaį¹Ä vigatÅ«pakkilesÄ anuppannÄ uppajjanti, nÄƱƱatra tathÄgatassa pÄtubhÄvÄ arahato sammÄsambuddhassa. āMendicants, these eight things donāt arise to be purified, bright, flawless, and rid of corruptions except when a Realized One, a perfected one, a fully awakened Buddha has appeared.
Katame aį¹į¹ha? What eight?
Seyyathidaį¹āsammÄdiį¹į¹hi ā¦peā¦ sammÄsamÄdhi. They are: right view, right thought, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion.
Ime kho, bhikkhave, aį¹į¹ha dhammÄ parisuddhÄ pariyodÄtÄ anaį¹
gaį¹Ä vigatÅ«pakkilesÄ anuppannÄ uppajjanti, nÄƱƱatra tathÄgatassa pÄtubhÄvÄ arahato sammÄsambuddhassÄāti. These eight things donāt arise to be purified, bright, flawless, and rid of corruptions except when a Realized One, a perfected one, a fully awakened Buddha has appeared.ā
Chaį¹į¹haį¹.