Other Translations: Deutsch

From:

PreviousNext

Saį¹yutta Nikāya 45.40 Linked Discourses 45.40

4. Paį¹­ipattivagga 4. Practice

Dutiyabrahmacariyasutta The Spiritual Path (2nd)

Sāvatthinidānaį¹. At SāvatthÄ«.

ā€œBrahmacariyaƱca vo, bhikkhave, desessāmi, brahmacariyatthaƱca. ā€œMendicants, I will teach you the spiritual path and the goal of the spiritual path.

Taį¹ suį¹‡Ätha. Listen ā€¦

KatamaƱca, bhikkhave, brahmacariyaį¹? And what is the spiritual path?

Ayameva ariyo aį¹­į¹­haį¹…giko maggo, seyyathidaį¹ā€”It is simply this noble eightfold path, that is:

sammādiį¹­į¹­hi ā€¦peā€¦ sammāsamādhi. right view, right thought, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion.

Idaį¹ vuccati, bhikkhave, brahmacariyaį¹. This is called the spiritual path.

Katamo ca, bhikkhave, brahmacariyattho? And what is the goal of the spiritual path?

Yo kho, bhikkhave, rāgakkhayo dosakkhayo mohakkhayoā€”The ending of greed, hate, and delusion.

ayaį¹ vuccati, bhikkhave, brahmacariyatthoā€ti. This is called the goal of the spiritual path.ā€

Dasamaį¹.

Paį¹­ipattivaggo catuttho.

Tassuddānaį¹

Paį¹­ipatti paį¹­ipanno ca,

viraddhaƱca pāraį¹…gamā;

SāmaƱƱena ca dve vuttā,

brahmaƱƱā apare duve;

Brahmacariyena dve vuttā,

vaggo tena pavuccatīti.
PreviousNext