Other Translations: Deutsch
From:
Saį¹yutta NikÄya 45.57ā61 Linked Discourses 45.57ā61
6. SÅ«riyapeyyÄlavagga 6. Abbreviated Texts on the Sun
DutiyasÄ«lasampadÄdisuttapaƱcaka Five Discourses on Accomplishment in Ethics, Etc. (2nd)
āSÅ«riyassa, bhikkhave, udayato etaį¹ pubbaį¹
gamaį¹ etaį¹ pubbanimittaį¹, yadidaį¹āaruį¹uggaį¹; āMendicants, the dawn is the forerunner and precursor of the sunrise.
evameva kho, bhikkhave, bhikkhuno ariyassa aį¹į¹haį¹
gikassa maggassa uppÄdÄya etaį¹ pubbaį¹
gamaį¹ etaį¹ pubbanimittaį¹, yadidaį¹āsÄ«lasampadÄ ā¦peā¦ In the same way accomplishment in ethics is the forerunner and precursor of the noble eightfold path for a mendicant. ā¦ā
yadidaį¹āchandasampadÄ ā¦peā¦ āā¦ accomplishment in enthusiasm ā¦ā
yadidaį¹āattasampadÄ ā¦peā¦ āā¦ accomplishment in self-development ā¦ā
yadidaį¹ādiį¹į¹hisampadÄ ā¦peā¦ āā¦ accomplishment in view ā¦ā
yadidaį¹āappamÄdasampadÄ ā¦peā¦. āā¦ accomplishment in diligence ā¦ā
Chaį¹į¹haį¹.