Other Translations: Deutsch
From:
Saį¹yutta NikÄya 45.90 Linked Discourses 45.90
8. DutiyaekadhammapeyyÄlavagga 8. Abbreviated Texts on One Thing
DutiyayonisomanasikÄrasampadÄsutta Accomplishment in Rational Application of Mind (2nd)
āYathayidaį¹, bhikkhave, yonisomanasikÄrasampadÄ. āā¦ accomplishment in rational application of mind.
YonisomanasikÄrasampannassetaį¹, bhikkhave, bhikkhuno pÄį¹ikaį¹
khaį¹āariyaį¹ aį¹į¹haį¹
gikaį¹ maggaį¹ bhÄvessati, ariyaį¹ aį¹į¹haį¹
gikaį¹ maggaį¹ bahulÄ«karissati. A mendicant accomplished in rational application of mind can expect to develop and cultivate the noble eightfold path.
KathaƱca, bhikkhave, bhikkhu yonisomanasikÄrasampanno ariyaį¹ aį¹į¹haį¹
gikaį¹ maggaį¹ bhÄveti, ariyaį¹ aį¹į¹haį¹
gikaį¹ maggaį¹ bahulÄ«karoti? And how does a mendicant accomplished in rational application of mind develop and cultivate the noble eightfold path?
Idha, bhikkhave, bhikkhu sammÄdiį¹į¹hiį¹ bhÄveti rÄgavinayapariyosÄnaį¹ dosavinayapariyosÄnaį¹ mohavinayapariyosÄnaį¹ ā¦peā¦ sammÄsamÄdhiį¹ bhÄveti rÄgavinayapariyosÄnaį¹ dosavinayapariyosÄnaį¹ mohavinayapariyosÄnaį¹. Itās when a mendicant develops right view, right thought, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion, which culminate in the removal of greed, hate, and delusion.
Evaį¹ kho, bhikkhave, bhikkhu yonisomanasikÄrasampanno ariyaį¹ aį¹į¹haį¹
gikaį¹ maggaį¹ bhÄveti, ariyaį¹ aį¹į¹haį¹
gikaį¹ maggaį¹ bahulÄ«karotÄ«āti. Thatās how a mendicant accomplished in rational application of mind develops and cultivates the noble eightfold path.ā
Sattamaį¹.
DutiyaekadhammapeyyÄlaį¹.
TassuddÄnaį¹
KalyÄį¹amittaį¹ sÄ«laƱca,
chando ca attasampadÄ;
Diį¹į¹hi ca appamÄdo ca,
yoniso bhavati sattamaį¹.