Other Translations: Deutsch

From:

PreviousNext

Saį¹yutta Nikāya 45.122ā€“126 Linked Discourses 45.122ā€“126

10. Dutiyagaį¹…gāpeyyālavagga 10. Abbreviated Texts on the Ganges

Dutiyādisamuddaninnasutta Sloping to the Ocean

ā€œSeyyathāpi, bhikkhave, yamunā nadÄ« samuddaninnā samuddapoį¹‡Ä samuddapabbhārā; ā€œMendicants, the Yamunā river slants, slopes, and inclines to the ocean. ā€¦ā€

evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ā€¦peā€¦

seyyathāpi, bhikkhave, aciravatÄ« nadÄ« samuddaninnā samuddapoį¹‡Ä samuddapabbhārā; ā€œā€¦ the AciravatÄ« river ā€¦ā€

evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ā€¦peā€¦

seyyathāpi, bhikkhave, sarabhÅ« nadÄ« samuddaninnā samuddapoį¹‡Ä samuddapabbhārā; ā€œā€¦ the SarabhÅ« river ā€¦ā€

evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ā€¦peā€¦

seyyathāpi, bhikkhave, mahÄ« nadÄ« samuddaninnā samuddapoį¹‡Ä samuddapabbhārā; ā€œā€¦ the MahÄ« river ā€¦ā€

evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ā€¦peā€¦

seyyathāpi, bhikkhave, yā kācimā mahānadiyo, seyyathidaį¹ā€”ā€œā€¦ all the great rivers ā€¦ā€

gaį¹…gā, yamunā, aciravatÄ«, sarabhÅ«, mahÄ«, sabbā tā samuddaninnā samuddapoį¹‡Ä samuddapabbhārā;

evameva kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaį¹ aį¹­į¹­haį¹…gikaį¹ maggaį¹ bhāvento ariyaį¹ aį¹­į¹­haį¹…gikaį¹ maggaį¹ bahulÄ«karonto nibbānaninno hoti nibbānapoį¹‡o nibbānapabbhāro.

KathaƱca, bhikkhave, bhikkhu ariyaį¹ aį¹­į¹­haį¹…gikaį¹ maggaį¹ bhāvento ariyaį¹ aį¹­į¹­haį¹…gikaį¹ maggaį¹ bahulÄ«karonto nibbānaninno hoti nibbānapoį¹‡o nibbānapabbhāro?

Idha, bhikkhave, bhikkhu sammādiį¹­į¹­hiį¹ bhāveti amatogadhaį¹ amataparāyanaį¹ amatapariyosānaį¹ ā€¦peā€¦ sammāsamādhiį¹ bhāveti amatogadhaį¹ amataparāyanaį¹ amatapariyosānaį¹.

Evaį¹ kho, bhikkhave, bhikkhu ariyaį¹ aį¹­į¹­haį¹…gikaį¹ maggaį¹ bhāvento ariyaį¹ aį¹­į¹­haį¹…gikaį¹ maggaį¹ bahulÄ«karonto nibbānaninno hoti nibbānapoį¹‡o nibbānapabbhāroā€ti.

Chaį¹­į¹­haį¹.

(Amatogadhadvādasakī tatiyakī.)
PreviousNext