Other Translations: Deutsch
From:
Saį¹yutta NikÄya 47.24 Linked Discourses 47.24
3. SÄ«laį¹į¹hitivagga 3. Ethics and Duration
Suddhasutta Plain Version
SÄvatthinidÄnaį¹. At SÄvatthÄ«.
āCattÄrome, bhikkhave, satipaį¹į¹hÄnÄ. āMendicants, there are these four kinds of mindfulness meditation.
Katame cattÄro? What four?
Idha, bhikkhave, bhikkhu kÄye kÄyÄnupassÄ« viharati ÄtÄpÄ« sampajÄno satimÄ, vineyya loke abhijjhÄdomanassaį¹; Itās when a mendicant meditates by observing an aspect of the bodyākeen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world.
vedanÄsu ā¦peā¦ They meditate observing an aspect of feelings ā¦
citte ā¦peā¦ mind ā¦
dhammesu dhammÄnupassÄ« viharati ÄtÄpÄ« sampajÄno satimÄ, vineyya loke abhijjhÄdomanassaį¹. principlesākeen, aware, and mindful, rid of covetousness and displeasure for the world.
Ime kho, bhikkhave, cattÄro satipaį¹į¹hÄnÄāti. These are the four kinds of mindfulness meditation.ā
Catutthaį¹.