Other Translations: Deutsch
From:
Saį¹yutta NikÄya 51.2 Linked Discourses 51.2
1. CÄpÄlavagga 1. At the CÄpÄla Shrine
Viraddhasutta Missed Out
āYesaį¹ kesaƱci, bhikkhave, cattÄro iddhipÄdÄ viraddhÄ, viraddho tesaį¹ ariyo maggo sammÄ dukkhakkhayagÄmÄ«. āMendicants, whoever has missed out on the four bases of psychic power has missed out on the noble path to the complete ending of suffering.
Yesaį¹ kesaƱci, bhikkhave, cattÄro iddhipÄdÄ ÄraddhÄ, Äraddho tesaį¹ ariyo maggo sammÄ dukkhakkhayagÄmÄ«. Whoever has undertaken the four bases of psychic power has undertaken the noble path to the complete ending of suffering.
Katame cattÄro? What four?
Idha, bhikkhave, bhikkhu chandasamÄdhippadhÄnasaį¹
khÄrasamannÄgataį¹ iddhipÄdaį¹ bhÄveti, Itās when a mendicant develops the basis of psychic power that has immersion due to enthusiasm ā¦
vÄ«riyasamÄdhi ā¦peā¦ energy ā¦
cittasamÄdhi ā¦peā¦ mental development ā¦
vÄ«maį¹sÄsamÄdhippadhÄnasaį¹
khÄrasamannÄgataį¹ iddhipÄdaį¹ bhÄveti. inquiry, and active effort.
Yesaį¹ kesaƱci, bhikkhave, ime cattÄro iddhipÄdÄ viraddhÄ, viraddho tesaį¹ ariyo maggo sammÄ dukkhakkhayagÄmÄ«. Whoever has missed out on these four bases of psychic power has missed out on the noble path to the complete ending of suffering.
Yesaį¹ kesaƱci, bhikkhave, ime cattÄro iddhipÄdÄ ÄraddhÄ, Äraddho tesaį¹ ariyo maggo sammÄ dukkhakkhayagÄmÄ«āti. Whoever has undertaken these four bases of psychic power has undertaken the noble path to the complete ending of suffering.ā
Dutiyaį¹.