Other Translations: Deutsch
From:
Saį¹yutta NikÄya 51.4 Linked Discourses 51.4
1. CÄpÄlavagga 1. At the CÄpÄla Shrine
NibbidÄsutta Disillusionment
āCattÄrome, bhikkhave, iddhipÄdÄ bhÄvitÄ bahulÄ«katÄ ekantanibbidÄya virÄgÄya nirodhÄya upasamÄya abhiƱƱÄya sambodhÄya nibbÄnÄya saį¹vattanti. āMendicants, these four bases of psychic power, when developed and cultivated, lead solely to disillusionment, dispassion, cessation, peace, insight, awakening, and extinguishment.
Katame cattÄro? What four?
Idha, bhikkhave, bhikkhu chandasamÄdhippadhÄnasaį¹
khÄrasamannÄgataį¹ iddhipÄdaį¹ bhÄveti, Itās when a mendicant develops the basis of psychic power that has immersion due to enthusiasm ā¦
vÄ«riyasamÄdhi ā¦peā¦ energy ā¦
cittasamÄdhi ā¦peā¦ mental development ā¦
vÄ«maį¹sÄsamÄdhippadhÄnasaį¹
khÄrasamannÄgataį¹ iddhipÄdaį¹ bhÄveti. inquiry, and active effort.
Ime kho, bhikkhave, cattÄro iddhipÄdÄ bhÄvitÄ bahulÄ«katÄ ekantanibbidÄya virÄgÄya nirodhÄya upasamÄya abhiƱƱÄya sambodhÄya nibbÄnÄya saį¹vattantÄ«āti. These four bases of psychic power, when developed and cultivated, lead solely to disillusionment, dispassion, cessation, peace, insight, awakening, and extinguishment.ā
Catutthaį¹.